Las siguientes expresiones hacen parte del diccionario de modismos chilenos que una de nuestras visitantes está construyendo con sus conocidos/as para irlo completando poco a poco y colgarlo en esta página intercultural para el disfrute y aprendizaje de todos/as:

·                  Mino y Mina: Corresponde al “tío”, “tía” que se utiliza en España.

·                  Comadre: Tía en plan de confianza

·                  Medio pellejo que tiene el mino: Muy buen cuerpo del joven

·                  Tipo (hombre): Mino

·                  Yegua: “gueona” de mierda. Expresión que denota enfado leve.

·                  Caerse el cassete (cinta): Hablar más de la cuenta sobre cosas que se suponen
más o menos reservadas

·                  vieji: Expresión de cariño entre amigas.

·                  Subirse por el chorro: Pasarse de caradura.